Le portail de l’Association de bienfaisance et de retraite des policiers et policières de la Ville de Montréal (l’« Association ») a été créé dans le but de mieux servir ses membres et les bénéficiaires des régimes de retraite qu’elle administre. En utilisant ce portail, vous consentez à respecter les termes, modalités et conditions d’utilisation qui suivent.
Les termes, modalités et conditions d’utilisation (les « Conditions ») énumérées ci-dessous régissent l’utilisation faite du « Portail membre » (le « Portail membre ») de l’Association, notamment accessible à l’adresse www.caisse-abr.com permettant d’accéder aux services, informations ou opérations qui y sont effectués par son entremise.
La connexion au Portail membre implique que l’utilisateur accepte de respecter les Conditions et qu’il consent au contenu de l’Avis relatif à la protection des renseignements personnels et à toute modification à ceux-ci qui pourrait être apportée de temps à autre. Le refus de consentir à l’un d’eux implique que l’utilisateur s’abstienne de naviguer sur le portail ou de l’utiliser de toute autre manière.
L’Association se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les Conditions, de même que le contenu de l’Avis relatif à la protection des renseignements personnels en les publiant directement sur le portail.
L’usage du Portail membre est réservé aux membres de l’Association ainsi qu’aux bénéficiaires des régimes de retraite. Ainsi, aucune autre personne n’est autorisée à accéder au Portail membre.
Lors de sa première connexion, l’utilisateur doit choisir un mot de passe qui, lorsque combiné à son nom d’utilisateur, lui permet de se connecter au Portail membre. Le maintien de la confidentialité du mot de passe choisi est indispensable à la protection des renseignements personnels fournis par l’utilisateur ainsi qu’à la préservation d’un environnement numérique sans danger. Il appartient à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires afin que son mot de passe demeure confidentiel et de signaler toute utilisation non autorisée à l’Association. L’Association ne pourra être tenue responsable de toute utilisation non autorisée du mot de passe de l’utilisateur ainsi que des dommages en découlant, le cas échéant.
Le contenu du Portail membre n’est présenté à l’utilisateur uniquement qu’à titre informatif. En aucun cas, ce contenu ne doit être interprété comme étant un avis juridique, un conseil financier, fiscal ou autre.
L’usage de ce site est restreint aux membres seulement et autres personnes dûment autorisées. Cela veut dire que :
L’Association s’engage à prendre toutes les mesures appropriées afin d’offrir un contenu de la plus grande fiabilité possible. Il est toutefois possible que certaines erreurs ou inexactitudes, notamment typographiques, techniques ou de calcul, se soient glissées au contenu. Il est également possible que l’Association ne puisse effectuer certaines modifications requises en temps opportun et que l’information contenue au Portail membre ne soit plus considérée comme étant à jour en temps réel.
L’Association se dégage de toute responsabilité et n’offre aucune garantie concernant la disponibilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité et la pertinence ainsi que l’intégralité de l’information constituant le contenu du Portail membre.
Chaque utilisateur a la responsabilité de s’assurer de la fiabilité de l’information qu’il fournit dans le cadre de l’utilisation du Portail membre, le cas échéant, et de la véracité du contenu et des informations portées à son attention. Si une erreur est découverte, l’utilisateur a la responsabilité d’en aviser l’Association afin que celle-ci soit portée à sa connaissance.
Advenant le cas où des erreurs ou des inexactitudes se sont glissées dans le contenu, l’Association aura l’entière discrétion quant à la nature des corrections à apporter, à la manière de le faire ainsi qu’au moment où ces corrections seront intégrées.
L’Association se réserve également tous les droits de retirer, en tout ou en partie, ou d’ajouter des services ou fonctionnalités offerts sur le Portail membre, et ce, à son entière discrétion.
Il est probable que l’Association mette à la disposition des utilisateurs du Portail membre, notamment, de l’information, des outils et des données provenant de sites Web de tiers, incluant par le biais de liens hypertextes. L’utilisateur reconnaît être assujetti aux termes, modalités et conditions d'utilisation émanant de cette tierce entité. Il assume les risques associés à la navigation.
Par conséquent, l’Association se dégage de toute responsabilité, notamment, quant à la qualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la disponibilité, la fiabilité et la pertinence du contenu et de l’information présentée sur de tels sites Web. L’utilisateur reconnaît que l’Association ne peut être tenue responsable de tout dommage subi, par quiconque, en lien avec l’utilisation de sites Web de tiers ou quant aux services et ressources qui y sont proposés. Il appartient à l’utilisateur de prendre les précautions appropriées afin d’éviter tout problème qui pourrait survenir à la suite de l’utilisation de sites Web tiers.
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu du Portail membre sont expressément réservés à l’Association et appartiennent exclusivement à cette dernière. Les droits de propriété intellectuelle comprennent notamment les droits d’auteur et les marques de commerce détenues par l’Association ou lui ayant été concédés. Par conséquent, l’Association ne consent aucune licence d’utilisation et/ou de reproduction aux utilisateurs du Portail membre.
L’utilisateur reconnaît que (i) tous les noms commerciaux ainsi que les logos figurant sur le Portail membre peuvent être des marques de commerce protégées par la Loi sur les marques de commerce (Canada), et ce, qu’elles soient enregistrées ou non, et (ii) le contenu du Portail membre peut être une œuvre protégée au sens de la Loi sur le droit d’auteur (Canada). Par conséquent, ces éléments de propriété intellectuelle ne peuvent être reproduits, imités ou utilisés, entièrement ou même partiellement, par un tiers sans l’obtention préalable et écrite de l’autorisation de l’Association.
Malgré ce qui précède, l’Association accorde aux utilisateurs du Portail membre le droit de télécharger et d’imprimer les renseignements qui figurent sur le Portail membre, et ce, pour usage personnel et non commercial seulement.
Il est important de noter que tout emploi des droits de propriété intellectuelle d’une tierce partie sur le Portail membre a été dûment autorisé par la loi ou par le détenteur de ces droits. Il demeure strictement interdit à tout utilisateur du portail membre d’en faire tout autre emploi.
Malgré tous les efforts déployés par l’Association afin d’assurer la sécurité et le fonctionnement sans erreurs de ses systèmes, appareils et logiciels, cette dernière ne peut garantir que son Portail membre est exempt de virus et d’erreurs, notamment typographiques, techniques ou de calcul, et que ne surviendra aucune erreur de fonctionnement lors de son utilisation pouvant entraîner des dommages à l’ordinateur ou autre équipement informatique appartenant à l’utilisateur. La responsabilité de l’Association ne peut être retenue également en cas de retards dans la mise à jour des renseignements que contient le Portail membre ou en cas d’impossibilité d’accéder au Portail membre ou de l’utiliser.
Le Portail membre est offert aux utilisateurs « tel quel » sans aucune représentation, garantie, déclaration ou condition, qu’elles soient implicites, explicites ou découlant de la loi ou des usages commerciaux, dans les limites permises par la loi. La responsabilité de l’Association ne peut être retenue en ce qui concerne la qualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la disponibilité, la fiabilité et la pertinence du contenu et de l’information présentée sur le Portail membre.
Par conséquent, l’Association, ainsi que ses dirigeants, ses employés, ses mandataires et se représentants, ne peuvent être tenus responsables des pertes ou des dommages de toute nature, directement ou indirectement, causés à l’utilisateur, à son ordinateur ou autre équipement informatique par l’utilisation du portail membre et de son contenu.
Les présentes Conditions sont régies par la législation en vigueur dans la province du Québec ainsi que celles du Canada qui y sont applicables. Elles sont également assujetties à leur interprétation.
L’utilisateur reconnaît que tout litige ou différend lié aux Conditions ou à l’utilisation du Portail membre de l’Association doivent être soumis et sont assujettis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec siégeant dans le district judiciaire de Montréal.